1
00:01:14,300 --> 00:01:20,300
ترجمة: لونا88

2
00:01:51,000 --> 00:01:57,000
"أشيتا نو جو"
"جو الغد"

3
00:02:00,540 --> 00:02:03,520
ياماشيتا توموهيسا

4
00:02:04,270 --> 00:02:06,830
إيسيا يوسوكي

5
00:02:11,650 --> 00:02:14,280
كارينا

6
00:02:16,010 --> 00:02:19,260
كاجاوا تيرويوكي

7
00:02:20,450 --> 00:02:22,960
المنتج - هامانا كازويا

8
00:02:23,930 --> 00:02:26,200
مساعد منتج - إيودا هيدينوري

9
00:02:27,350 --> 00:02:30,300
العمل الأصلي:
تاكاموري أساو وتشيبا تيتسويا

10
00:02:31,330 --> 00:02:33,680
سيناريو - شينوزاكي إيريكو

11
00:02:45,320 --> 00:02:48,000
المخرج - سوري فوميهيكو

12
00:02:54,250 --> 00:02:56,800
قلت لك لا تلعب هنا!

13
00:02:56,835 --> 00:02:58,645
اخرج!

14
00:02:58,680 --> 00:03:02,380
سريع! دعونا نهرب الآن!

15
00:03:03,700 --> 00:03:06,260
النقانق.

16
00:03:35,270 --> 00:03:37,020
هل هذا كل شيء؟

17
00:03:38,620 --> 00:03:42,700
- ليس لدي أي أموال.
- سريع! اركض اركض!

18
00:03:43,030 --> 00:03:45,330
دعنا نخرج من هنا الآن!

19
00:04:22,640 --> 00:04:25,650
لا! مستحيل! لا تلمس قطعة لحم الخنزير بلدي!

20
00:04:25,685 --> 00:04:27,835
قلت لا!

21
00:04:27,870 --> 00:04:30,260
كما تعلمون، لم يكن لديك أي أموال.

22
00:04:35,330 --> 00:04:39,010
أخي قم بإعادة ملئه

23
00:04:45,570 --> 00:04:50,395
لقد ابتلعت كل هذا الطعام،
الآن يمكنك أن تشتري لي مشروبًا أيضًا.

24
00:04:50,430 --> 00:04:51,597
هذا هو دانبي القديم.

25
00:04:51,598 --> 00:04:55,100
عمي القديم، إذا كنت تريد أن تشرب
اذهب للعمل واكسب المال!

26
00:04:55,135 --> 00:04:57,980
اصمتوا أيها النقانق الصغار!

27
00:04:58,190 --> 00:05:04,190
- من الواضح أن لديك الكثير من المال، على الأقل
اطلب كوبًا. - لا.

28
00:05:04,235 --> 00:05:07,220
- كوب واحد فقط يكفي.
- الرجل العجوز!

29
00:05:07,700 --> 00:05:11,280
إلى متى ستفعل هذا، هاه؟

30
00:05:16,970 --> 00:05:22,940
منذ أن وجدت المال للشرب حتى المساء،
يمكنك أيضًا سداد ديونك لي.

31
00:05:23,430 --> 00:05:26,880
بدلا من العمل الجاد، حاول سداد ديونك.

32
00:05:28,480 --> 00:05:32,570
- مهلا، افعل شيئا!
هيا، افعل شيئا!

33
00:05:32,950 --> 00:05:35,625
توقف، لا تضربني.

34
00:05:35,660 --> 00:05:40,480
شيء يمكن أن يجعلني أستسلم
هل تعتقد أنك تستطيع أن تقول ذلك؟

35
00:05:40,670 --> 00:05:46,545
لديك قبضات قوية.
دعونا نكون فريقا معا، ماذا تقول؟

36
00:05:46,580 --> 00:05:50,960
- هل تريد أن تتعاون معي؟
- لقد ولدت لتكون ملاكما.

37
00:05:50,995 --> 00:05:55,310
يا له من عار أنك لا تزال عالقًا في الماضي!

38
00:06:09,280 --> 00:06:12,230
سيدتي، البقاء في السيارة.

39
00:06:29,680 --> 00:06:31,430
رجل عجوز!

40
00:06:31,440 --> 00:06:35,470
لا تزال تعمل معك
هل تعتقد أنني أريد ذلك؟

41
00:06:35,505 --> 00:06:38,930
- هل تعتقد أنني أريد ذلك؟!
- لا لا...

42
00:06:38,965 --> 00:06:41,300
ماذا تريد بحق الجحيم؟!

43
00:06:42,860 --> 00:06:45,685
- أنا جو.
- ماذا؟

44
00:06:45,720 --> 00:06:48,510
- يابوكي جو.
- ماذا؟

45
00:07:03,390 --> 00:07:05,400
أيها الوغد!

46
00:07:17,160 --> 00:07:22,120
كان صوته العلوي الأيمن جيدًا جدًا! لقد حصل عليها بشكل جيد!

47
00:07:22,155 --> 00:07:25,140
ينظر! انه يطلق النار بشكل جيد للغاية!

48
00:07:39,220 --> 00:07:44,480
مهلا، مهلا، مهلا،
ماذا عن العمل معي ليوم غد؟

49
00:07:44,515 --> 00:07:46,510
غداً؟

50
00:07:49,480 --> 00:07:55,060
أقول الملاكمة! فنون الدفاع عن النفس!
يمكنني أن أجعلك ملاكمًا من الدرجة الأولى.

51
00:07:55,095 --> 00:07:58,260
- أنا لست مهتم.
- اترك ذلك لي!

52
00:08:18,630 --> 00:08:22,914
أنت جوهرة حقيقية
هناك. لقطاتك رائعة.

53
00:08:22,915 --> 00:08:26,700
رغم صغر حجم كتفيك
جيد جدًا. خصرك أيضًا في حالة جيدة.

54
00:08:26,750 --> 00:08:28,420
- ماذا تقول يا رجل!؟
- اتركهم لي!

55
00:08:28,455 --> 00:08:31,740
هذا يكفي من المرح لهذا اليوم!

56
00:09:03,650 --> 00:09:07,930
لقد ألقوا اللكمة الأولى!
لقد بدأوا القتال!

57
00:09:07,965 --> 00:09:13,407
- أعمام الشرطة، أطلقوا سراح جو!
- دع جو يذهب!

58
00:09:13,442 --> 00:09:18,850
ما الذي تتحدث عنه؟
لديه سجل إجرامي بقدر طوله.

59
00:09:18,885 --> 00:09:21,605
سجل جنائي؟

60
00:09:21,640 --> 00:09:23,645
ما هو معنى سجل إجرامي ؟

61
00:09:23,680 --> 00:09:26,576
السرقة والابتزاز والعنف.

62
00:09:26,577 --> 00:09:30,920
عديمة الفائدة منذ الطفولة
لقد كان أحمق.

63
00:09:30,955 --> 00:09:34,950
يا! انتظر! انتظر! انتظر!

64
00:09:36,260 --> 00:09:38,735
ما مشكلتك؟

65
00:09:38,770 --> 00:09:41,210
اللعنة يا صديقي...

66
00:09:43,350 --> 00:09:46,350
لن أسامح!

67
00:09:47,210 --> 00:09:51,400
لن أسامحك أبدا!

68
00:09:51,435 --> 00:09:54,090
جو~!

69
00:09:59,910 --> 00:10:05,260
يابوكي جو منذ طفولته
مكان وجود عائلته غير معروف.

70
00:10:05,270 --> 00:10:08,560
ولذلك فإن وضعه مفهوم.

71
00:10:08,570 --> 00:10:12,692
ولكن منذ أن تم القبض عليه
ولم يظهر أدنى ندم منذ ذلك الحين...

72
00:10:12,693 --> 00:10:15,440
.. والماء مرة أخرى
احتمال المعالجة مرتفع.

73
00:10:15,475 --> 00:10:20,030
ولذلك قمت بسجنه لمدة عام على الأقل.
أنا أدين.

74
00:10:25,670 --> 00:10:28,125
أنا يابوكي جو.

75
00:10:28,160 --> 00:10:30,110
سيبقى هنا معك.

76
00:10:46,300 --> 00:10:48,730
يا لها من صدفة.

77
00:10:49,100 --> 00:10:53,190
سوف تقاتل هذا جيدًا
لم أكن لأفكر في ذلك في حياتي.

78
00:10:53,225 --> 00:10:56,060
لكن في النهاية تم القبض عليك.

79
00:10:56,240 --> 00:11:00,115
لا لا، أنا لا أحاول أن أغضبك.

80
00:11:00,150 --> 00:11:03,990
أنتم أفضل بكثير من أولئك الذين ينضمون إلى العصابات.

81
00:11:04,570 --> 00:11:09,530
اسمك يابوكي جو، أليس كذلك؟
يمكنني أن أدعوك جو، أليس كذلك؟

82
00:11:09,565 --> 00:11:15,360
اسمي نيشي.
أنا هنا أكبر منك..

83
00:11:17,310 --> 00:11:21,300
توقف عن الحديث وقم بتنظيف المرحاض بسرعة.

84
00:11:24,590 --> 00:11:27,670
أنا آسف.

85
00:11:28,870 --> 00:11:33,538
استقال دون داع
لم أكن أدرك أنني كنت سرقة ذلك.

86
00:11:33,539 --> 00:11:36,650
أنا متأكد من أن هلسن قذرة حقًا.

87
00:11:36,685 --> 00:11:40,015
انها قذرة جدا! الرائحة لا يمكن إيقافها!

88
00:11:40,050 --> 00:11:44,670
يا! ابتعد عن طريقي!
هل أحتاج حتى أن أقول هذا؟

89
00:11:44,705 --> 00:11:46,630
أنا آسف!

90
00:11:49,750 --> 00:11:51,520
يا!

91
00:11:52,180 --> 00:11:53,800
أنا آسف.

92
00:11:53,801 --> 00:11:58,660
وجهك يبدو مثل حفرة القرف،
لهذا السبب خلطت الأمر.

93
00:12:00,240 --> 00:12:02,560
لا تعبث معي يا فتى!

94
00:12:03,560 --> 00:12:05,560
توقف!

95
00:12:16,880 --> 00:12:18,830
البقاء هنا ويأتي إلى حواسك!

96
00:12:19,880 --> 00:12:21,960
اسكت!

97
00:12:26,990 --> 00:12:29,070
دعني أخرج.

98
00:12:38,820 --> 00:12:41,530
"تانج دانبي"

99
00:12:43,020 --> 00:12:49,000
"من أجل الغد"

100
00:12:49,970 --> 00:12:52,870
"اللكمة المباشرة"

101
00:12:55,520 --> 00:12:58,780
دانبي، لقد تغيرت كثيرًا حقًا.

102
00:12:59,370 --> 00:13:02,385
أريد أن أفتح صالوني الخاص.

103
00:13:02,420 --> 00:13:06,570
لا بد لي من العمل بجد لتحقيق ذلك.

104
00:13:07,040 --> 00:13:09,460
الملاكمة مرة أخرى؟

105
00:13:15,140 --> 00:13:17,780
التعليم بالحرف؟!

106
00:13:37,390 --> 00:13:41,420
"الدرس الأول من أجل الغد:
"اللكمة المباشرة"

107
00:13:42,640 --> 00:13:48,550
"لجعلها تعطي الحب أو
لتكتسح خصمك من قدميه،

108
00:13:48,551 --> 00:13:50,520
"خذ لكمة قصيرة من اليسار."

109
00:13:52,020 --> 00:13:56,845
"من أجل لكمة جيدة،
"حافظ على كوعك يتماشى مع الإبط."

110
00:13:56,880 --> 00:14:01,670
"لهجوم مفاجئ،
حاول ضربها بشكل منحني بزاوية طفيفة."

111
00:14:36,610 --> 00:14:39,940
لست بحاجة لتعلم هذا!

112
00:14:40,610 --> 00:14:42,700
تعال الى هنا!

113
00:14:45,060 --> 00:14:48,430
ماذا تفعل!؟ أحضره!

114
00:14:56,870 --> 00:15:00,730
آه! لقد انتهت فترة سجنه للتو!

115
00:15:05,970 --> 00:15:10,220
يا! هل تريد العودة إلى تلك الحفرة مرة أخرى؟!

116
00:15:10,560 --> 00:15:15,800
للحصول على الحرية في أسرع وقت ممكن
لا تريد؟ إذا استمر الأمر على هذا النحو، سيكون من الصعب عليك الخروج!

117
00:15:16,660 --> 00:15:19,680
أنا حر بالفعل. ينظر!

118
00:15:27,030 --> 00:15:31,390
أينما كنت، أنا حر!

119
00:15:42,450 --> 00:15:47,650
الحرية، وقتما تشاء
أنه يمكنك التغلب على الناس؟

120
00:15:51,290 --> 00:15:54,120
هذه حرية لا قيمة لها.

121
00:16:01,140 --> 00:16:03,240
انتظر...

122
00:16:10,930 --> 00:16:15,590
جو !؟ جو...اتركه.

123
00:16:32,630 --> 00:16:36,190
لا تستدير هكذا! تعال واضربني!

124
00:16:36,590 --> 00:16:42,050
بسبب قتال غبي
ليس لدي أي نية لزيادة عقوبتي.

125
00:16:45,620 --> 00:16:50,940
- هل تعتقد أنك تستطيع التغلب على ريكيشي؟
- إنه ملاكم محترف! - نعم!

126
00:16:54,760 --> 00:16:57,020
هل سيستسلم هذا أبداً؟

127
00:17:05,300 --> 00:17:08,370
"بالنسبة لهجوم مفاجئ، مع عبء عمل خفيف"

128
00:17:08,405 --> 00:17:11,920
"حاول أن تضربه بشكل منحني."

129
00:17:16,540 --> 00:17:19,000
لقد تعرض للضرب.

130
00:17:33,660 --> 00:17:35,950
ريكيشي، هذا يكفي!

131
00:17:41,840 --> 00:17:45,400
ابتعد عني! اسمحوا لي أن أضربه!

132
00:17:45,840 --> 00:17:49,620
توقف الآن.
من المستحيل أن يهزمه تشاي.

133
00:18:40,300 --> 00:18:43,440
لقد ضربته بلكمة مباشرة.

134
00:18:48,910 --> 00:18:53,710
"الدرس الثاني من أجل الغد:
"القبضة اليمنى"

135
00:18:54,630 --> 00:18:57,980
جاءت بطاقة من جو!

136
00:18:58,160 --> 00:19:00,725
لا تتجولوا تحت قدمي يا أطفال.

137
00:19:00,760 --> 00:19:03,524
- ماذا يقول؟
- ولم يلقي التحية حتى.

138
00:19:03,525 --> 00:19:07,670
فقط قل، "بغض النظر عما يتطلبه الأمر هنا،
وجاء في الرسالة: "هناك شخص أريد هزيمته".

139
00:19:07,680 --> 00:19:11,690
"لذلك أنت تحاول أن ترسل لي بطاقة.
من فضلك استمر."

140
00:19:11,725 --> 00:19:17,300
"تلك البطاقة التي أرسلتها لي... كانت مفيدة جدًا بالنسبة لي."

141
00:19:17,800 --> 00:19:22,306
"بعد اللكمة اليسرى المباشرة،
لمزيد من الصاعقة خصمك،

142
00:19:22,307 --> 00:19:25,310
عليك أن تصل إلى القبضة اليمنى على الفور."

143
00:19:25,700 --> 00:19:29,930
"هذا شخص مؤثر للغاية في الملاكمة.
"إنها إحدى الحركات الأساسية."

144
00:19:31,800 --> 00:19:36,460
"لإلقاء لكمة صحيحة جيدة،
"ضع كل وزنك على قبضة يدك"

145
00:19:36,495 --> 00:19:40,090
"حاول ضرب هدفك في خط مستقيم."

146
00:19:40,630 --> 00:19:45,257
"ثم استخدمته أثناء اللكم
مع الاتجاه والسرعة،

147
00:19:45,258 --> 00:19:46,800
"اسحب قبضة يدك لنفسك."

148
00:19:46,835 --> 00:19:50,410
"لإسقاط خصمك في لحظة
إنها تسديدة رائعة."

149
00:19:51,840 --> 00:19:56,370
"من أجل الغد، الدرس الثالث:
القوة"

150
00:19:57,730 --> 00:20:01,160
"حياة الملاكم تعتمد على معصميه."

151
00:20:02,030 --> 00:20:03,887
"زيادة قوتك،

152
00:20:03,888 --> 00:20:09,460
يجعل كل ما تبذلونه من الزيارات فعالة مرتين
"إنها تتيح لك أن تكون ناجحًا."

153
00:20:23,050 --> 00:20:24,960
جربه.

154
00:20:27,400 --> 00:20:30,640
هل مازلت عازما؟

155
00:20:41,730 --> 00:20:43,870
لقد أحضرته يا سيدي.

156
00:20:45,570 --> 00:20:50,540
أوه، جو! هل أنت بخير؟ هل تتدرب؟

157
00:20:50,550 --> 00:20:56,360
- أنا لم أخرج بعد، لماذا هنا؟
- اتصلت هذه السيدة لي.

158
00:20:56,700 --> 00:20:58,500
مرحبا.

159
00:21:00,450 --> 00:21:05,520
قل مرحبا. هذه السيدة هي شيراكي يوكو.
ابنة عائلة شيراكي الشهيرة.

160
00:21:05,555 --> 00:21:08,875
م... مرحبا. مرحبًا. هيا يا جو.

161
00:21:08,910 --> 00:21:12,695
اسكت. أيضا،
لماذا تنحني أمامه؟

162
00:21:12,730 --> 00:21:16,840
- ماذا تقول...؟
- لا مشكلة. اسمحوا لي أن أنتقل مباشرة إلى هذه النقطة.

163
00:21:19,060 --> 00:21:22,060
أريدك أن تحصل على مباراة ملاكمة.

164
00:21:23,930 --> 00:21:26,005
ماذا تقصد؟

165
00:21:26,040 --> 00:21:30,066
الملاكمة في أمريكا، السجناء
ويستخدم للمساهمة في المجتمع ...

166
00:21:30,067 --> 00:21:32,750
.. والماء مرة أخرى
تم تحقيق معدل خارج المعالجة.

167
00:21:32,785 --> 00:21:36,592
هذه الطريقة تعمل هنا أيضًا
اعتقدت أنه قد ينجح

168
00:21:36,593 --> 00:21:39,130
وعرض أماه
قررنا تنظيمه.

169
00:21:39,980 --> 00:21:45,540
تمتلك الآنسة شيراكي صالة ألعاب رياضية للملاكمة.
ونحن نؤيد أيضا هذه الفكرة.

170
00:21:46,470 --> 00:21:48,520
أنا لست مهتم

171
00:21:49,370 --> 00:21:55,140
-جو! جو! - لا تعبث معي.
همه الوحيد هو الإعلان عن صالونه.

172
00:21:56,280 --> 00:22:00,950
ريكيشي تورو... سيكون خصمك.

173
00:22:01,930 --> 00:22:04,770
إنه أحد الملاكمين في صالة الألعاب الرياضية لدينا.

174
00:22:22,770 --> 00:22:25,760
أنت جيد في إيقاع نفسك في المشاكل، أليس كذلك؟

175
00:22:27,010 --> 00:22:30,185
حتى أنني أعرف اسم ريكيشي!

176
00:22:30,220 --> 00:22:33,920
لو لم تحدث تلك الحادثة ولم يتم سجنه،
والآن أصبح بطلاً.

177
00:22:33,955 --> 00:22:37,545
ولهذا السبب أقضي كل وقتي في العمل.

178
00:22:37,580 --> 00:22:41,980
على أية حال، قل "من أجل الغد"
قل لي ما هي الخطوة التالية.

179
00:22:46,660 --> 00:22:51,770
هل تستطيع أن تفهم معنى "غدا"؟

180
00:22:52,320 --> 00:22:54,070
ماذا؟

181
00:23:03,830 --> 00:23:06,090
ضربني.

182
00:23:08,710 --> 00:23:14,570
سأريكم...
لكمة واحدة يمكن أن تلحق العار بك أو بالملكة.

183
00:23:22,870 --> 00:23:27,430
عندما تريد إجراء مباراة مع شخص مثله
ما الذي كان يدور في ذهنك؟

184
00:23:30,830 --> 00:23:34,000
سمعت أنك كنت تقاتل.

185
00:23:40,070 --> 00:23:43,325
أنت لن تفعل مثل هذه الأشياء، ريكيشي.

186
00:23:43,360 --> 00:23:48,440
ماذا لو تم تمديد عقوبتك لهذا السبب؟
سوف تكون حراً من هنا قريباً.

187
00:23:48,475 --> 00:23:52,590
لهذا السبب أنا
أريد صقل مهاراتي.

188
00:23:57,950 --> 00:24:00,650
أنت الآس في Shiraki Gym.

189
00:24:00,820 --> 00:24:04,850
لهذا، واجه أحد الهواة.
ليس عليك المغادرة.

190
00:24:06,980 --> 00:24:10,020
إنه جيد مثل الملاكم المحترف.

191
00:24:10,800 --> 00:24:13,120
على الأقل، اللكمات المباشرة.

192
00:24:19,060 --> 00:24:24,160
لا تقلق. وهو أحد الهواة،
أستطيع أن أضربك بلكمتين.

193
00:24:38,020 --> 00:24:40,220
ما هذا غير ذلك! تعال!

194
00:24:44,040 --> 00:24:46,360
لماذا لا تستطيع رفع صوتك؟

195
00:24:47,290 --> 00:24:51,550
اترك ريكيشي بهذه اللكمات،
لا يمكنك الفوز على أي شخص! تعال!

196
00:25:37,090 --> 00:25:39,060
الرئيس شيراكي!

197
00:25:43,420 --> 00:25:46,120
إنني أتطلع إلى هذه المباراة.

198
00:25:46,990 --> 00:25:51,025
الملاكمة هي رياضة غامضة.

199
00:25:51,060 --> 00:25:56,240
ولهذا السبب إدارة القاعة
لقد تركتها لحفيدي.

200
00:25:58,980 --> 00:26:01,225
هيا، ارتدي هذا يا جو.

201
00:26:01,260 --> 00:26:04,790
- لست بحاجة إليها.
- خصمك محترف.

202
00:26:12,920 --> 00:26:15,176
أيها العجوز، ما الذي يخيفك إلى هذا الحد؟

203
00:26:15,177 --> 00:26:18,560
بهذه اللكمات التي أصبحت سيدها
سوف أسقطه.

204
00:26:19,590 --> 00:26:24,100
جو، الجحيم اليوم
وسوف ترى ذلك بأم عينيك.

205
00:26:30,890 --> 00:26:34,545
مهلا، وفقا لقواعد الهواة
سوف يتم ذلك، أليس كذلك؟

206
00:26:34,580 --> 00:26:38,774
بالطبع. سيكون هناك 3 جولات. واحد
إذا سقطوا 3 مرات في الجولة،

207
00:26:38,775 --> 00:26:41,570
سيتم اعتبارهم مطرودين من الناحية الفنية.
- لا!

208
00:26:41,605 --> 00:26:44,285
- حتى لو سقطوا 3 مرات، فلا توجد ضربة قاضية.
- ماذا؟

209
00:26:44,320 --> 00:26:47,690
واحد من اثنين خرج
وحتى يحدث ذلك، فهو سر.

210
00:26:47,700 --> 00:26:49,175
وهذا مخالف للقواعد!

211
00:26:49,176 --> 00:26:53,600
منافسيك بأوزان مختلفة
أليس هذا مخالفًا لقواعد الحصول عليه؟

212
00:26:53,610 --> 00:26:58,190
ريكيشي وزن الريشة,
لكن جو أضعف منه بكثير.

213
00:26:58,600 --> 00:27:00,585
ماذا يجب أن نفعل؟

214
00:27:00,620 --> 00:27:03,800
لا يمكننا قبول مثل هذه الطلبات.

215
00:27:04,310 --> 00:27:08,010
لا مشكلة.
على أية حال، سينتهي الأمر في الجولة الأولى.

216
00:27:09,070 --> 00:27:13,040
لذلك، تم اتخاذ القرار. شكرًا لك.

217
00:27:23,220 --> 00:27:25,925
أنت لا يصدق حقا، الرجل العجوز.

218
00:27:25,960 --> 00:27:30,150
حقا قبضاتي
أنت تعتقد أنك سوف تدمره.

219
00:27:31,180 --> 00:27:35,200
أنت الذي سوف تنهار.

220
00:27:44,240 --> 00:27:48,160
- ريكيشي!
- أعطيه معركة جيدة!

221
00:27:50,460 --> 00:27:55,140
على الارض! اذهب إلى الزاوية! 3...4...

222
00:27:55,175 --> 00:27:59,820
- 5...
- ابتعد عن طريقي!

223
00:28:57,370 --> 00:28:59,790
- ريكيشي!
- ريكيشي!

224
00:29:15,160 --> 00:29:20,010
- ريكيشي، متى سوف تطرده؟
- نعم! بالضربة القاضية~.

225
00:29:34,700 --> 00:29:36,700
يذهب!

226
00:30:11,390 --> 00:30:14,350
جو~!

227
00:30:18,750 --> 00:30:20,645
على الارض!

228
00:30:20,680 --> 00:30:22,635
العودة إلى الزاوية!

229
00:30:22,690 --> 00:30:28,460
2...3...4...5...6...7...8...

230
00:30:28,465 --> 00:30:34,460
2...3...4...5...6...7...8...

231
00:31:00,500 --> 00:31:04,220
- واو...
- ...أمي...؟

232
00:31:07,230 --> 00:31:09,010
يذهب!

233
00:31:35,940 --> 00:31:40,030
- قال أنه سيطردني في الجولة الأولى.
لم تقل ذلك؟ -جو!

234
00:31:51,640 --> 00:31:56,160
انها سيئة للغاية. ريكيشي غاضب.

235
00:31:58,120 --> 00:32:02,430
هذا كل ما يمكنك فعله يا جو.
يمكنك التغلب عليها.

236
00:32:03,150 --> 00:32:06,180
أنت تؤلمني أيها الرجل العجوز!

237
00:32:30,320 --> 00:32:33,275
والآن احترقت! الرجل صخرة!

238
00:32:33,310 --> 00:32:38,510
"أيها الرجل العجوز، أين اللكمات التي علمتها لجو؟"
هو فقط يتلقى اللكمات.

239
00:32:42,720 --> 00:32:45,310
كل ما يمكننا فعله هو الانتظار.

240
00:32:46,060 --> 00:32:49,360
هذا كل ما يمكنني فعله يا جو.

241
00:33:30,560 --> 00:33:33,470
على الارض! اذهب إلى الزاوية!

242
00:33:34,690 --> 00:33:36,570
2...

243
00:33:36,580 --> 00:33:38,660
3...

244
00:33:38,670 --> 00:33:40,850
4...

245
00:33:40,860 --> 00:33:42,880
5...

246
00:33:42,890 --> 00:33:45,040
6...

247
00:33:45,050 --> 00:33:46,930
7...

248
00:33:46,940 --> 00:33:49,290
8...

249
00:33:49,300 --> 00:33:51,200
9...

250
00:34:25,420 --> 00:34:27,980
هل يستطيع رمي هذه اللكمة؟

251
00:34:29,910 --> 00:34:32,300
هل سيكون قادرا على الرمي؟

252
00:34:34,630 --> 00:34:36,990
هذا كل شيء...!

253
00:35:07,980 --> 00:35:11,220
هجوم متقاطع...

254
00:35:11,790 --> 00:35:17,370
الحصول على ضرب في اللحظة التي ضربت.
اللكم قطري في وقت واحد.

255
00:35:35,980 --> 00:35:38,570
"ضربة قاضية مزدوجة؟"

256
00:35:40,240 --> 00:35:46,000
لقد فعلتها! لقد فعلتها! جو، لقد فعلت ذلك!

257
00:35:46,049 --> 00:35:50,920
جو! لقد فعلتها يا جو!

258
00:36:10,980 --> 00:36:13,470
شكرا لك على الاعتناء به.

259
00:36:14,840 --> 00:36:17,320
شكرا لك على كل شيء.

260
00:36:20,140 --> 00:36:22,250
أنا آسف.

261
00:36:23,730 --> 00:36:27,295
لا أعرف لماذا، لكني سأفتقده.

262
00:36:27,330 --> 00:36:33,220
إنه ألم حقيقي في المؤخرة.
لكنه بالتأكيد شخص غير عادي.

263
00:36:39,510 --> 00:36:43,400
ريكيشي يهاجم! ريكيشي يهاجم!
لكمة من ريكيشي ضربت وجهه!

264
00:36:43,435 --> 00:36:47,290
واحد على اليمين! جاءت لكمة أخرى.
يكتسب ريكيشي اليد العليا على خصمه.

265
00:36:47,325 --> 00:36:50,000
الرجل بالكاد يستطيع الوقوف.

266
00:36:50,720 --> 00:36:53,805
اليسار واحد! وسقطت!

267
00:36:53,840 --> 00:36:59,420
ريكيشي مطلق بهجماته الهجومية.
لقد أطاح بخصمه من خلال الحصول على ميزة.

268
00:36:59,455 --> 00:37:02,130
لقد أطاح بسابورو في الجولة الأولى.

269
00:37:02,165 --> 00:37:05,090
فاز ريكيشي بالمباراة!

270
00:37:18,770 --> 00:37:21,020
سأكون في انتظارك.

271
00:37:33,600 --> 00:37:36,720
مهلا، دعونا نذهب.

272
00:37:46,920 --> 00:37:48,760
نحن هنا.

273
00:37:50,590 --> 00:37:54,520
- مستحيل، مستحيل... - شخص ما
لقد أسقط المال. - اتركه وشأنه.

274
00:37:54,555 --> 00:37:56,520
ينظر! ينظر!

275
00:38:03,320 --> 00:38:08,060
"نادي تانج دانبي"

276
00:38:42,300 --> 00:38:45,360
لقد بنيت هذه القاعة لك.

277
00:38:48,790 --> 00:38:53,180
هل أنت جاد في القيام بهذه المهمة؟ ملاكمة.

278
00:38:59,750 --> 00:39:03,590
"ماموث نيشي، يابوكي جو،
الرئيس: تانج دانبي"

279
00:39:03,800 --> 00:39:06,740
من هو الماموث؟

280
00:39:06,775 --> 00:39:08,740
مِلكِي.

281
00:39:10,830 --> 00:39:13,840
أنت حر أخيرًا، أليس كذلك، جو؟

282
00:39:25,370 --> 00:39:29,680
لماذا نسمي هذا الجسر جسر الدموع؟
هل تعرف ماذا يقولون؟

283
00:39:30,220 --> 00:39:35,416
وحياتهم تحطمت
شعب فقد كل آماله

284
00:39:35,417 --> 00:39:38,880
من هذا الجسر بالدموع
ينتقلون إلى منطقة الأحياء الفقيرة.

285
00:39:42,120 --> 00:39:46,425
سوف يضعون رؤوسهم تحت
ليس لديهم حتى "سقف".

286
00:39:46,460 --> 00:39:50,730
لذا مكان لقضاء الليل
لا يمكنهم حتى العثور عليه.

287
00:39:50,765 --> 00:39:53,855
لكن ليس لديهم مكان آخر يذهبون إليه.

288
00:39:53,890 --> 00:39:56,986
وعندما تصل الأمور إلى هذا،
الشيء الوحيد الذي يمكنهم فعله هو...

289
00:39:56,987 --> 00:39:59,050
... يقف في هذه الأحياء الفقيرة
يعني محاولة البقاء.

290
00:40:04,910 --> 00:40:09,210
أنت جسر الدموع
عليك أن تصل إلى الجانب الآخر.

291
00:40:12,560 --> 00:40:16,994
إذا لم يكن لديك يوم جيد اليوم،

292
00:40:16,995 --> 00:40:19,950
"غدا" لا يأتي أبدا.

293
00:40:21,760 --> 00:40:27,250
مغطى بالدماء.. مغطى بالعرق والأوساخ..

294
00:40:27,285 --> 00:40:30,205
.. ستغطيك الجروح ...

295
00:40:30,240 --> 00:40:33,180
...وسيدعوك الجميع بالجنون.

296
00:40:33,215 --> 00:40:35,735
لأن اليوم هو "اليوم"...

297
00:40:38,036 --> 00:40:40,490
...ولكن بالطبع سيأتي "غدًا" أيضًا.

298
00:40:43,070 --> 00:40:45,090
جو...

299
00:40:46,050 --> 00:40:51,860
المعركة لن تأخذك إلا إلى الغد
يجب أن تنظر إليها كوسيلة.

300
00:40:52,860 --> 00:40:58,350
حتى تتمكن من مغادرة هذا الحي ورأسك مرفوع.

301
00:41:06,760 --> 00:41:10,170
مهلا، هيا 1، 2! هيا، 1، 2!

302
00:41:10,205 --> 00:41:13,580
أوه، 1، 2! نعم هذا كل شيء!

303
00:41:14,480 --> 00:41:16,420
نعم! هذا كل شيء!

304
00:41:17,000 --> 00:41:19,710
نعم هذا هو! يكمل!

305
00:41:22,140 --> 00:41:25,080
مرة أخرى، 1، 2! يكمل! تعال!

306
00:41:31,280 --> 00:41:35,990
يكمل! يكمل!
ارفع ذقنك! اسكت!

307
00:41:36,025 --> 00:41:40,700
- مهلا، عجلوا! ماذا تفعل؟
- حسنا...

308
00:41:40,735 --> 00:41:43,050
تفضل!

309
00:41:43,870 --> 00:41:44,810
انتظر...

310
00:41:44,811 --> 00:41:47,630
حول هذا العمل العسكري
أنها تبدو خطيرة جدا.

311
00:41:47,665 --> 00:41:51,390
- لقد أحرزت الكثير من التقدم!
- نعم! - عزيزي...!

312
00:41:51,425 --> 00:41:53,860
هل انتهيت بعد؟

313
00:42:10,560 --> 00:42:14,710
يا! أنظر إلي، قاتل بشكل صحيح! مرتب! يا!

314
00:42:31,970 --> 00:42:34,010
جو~!

315
00:42:34,370 --> 00:42:40,060
- جو، هناك مشكلة!
- جو، عجلوا! سريع! جو!

316
00:42:40,070 --> 00:42:42,260
جو، بسرعة! سريع!

317
00:42:42,890 --> 00:42:44,420
جو...

318
00:42:55,740 --> 00:42:56,700
ماذا تريد الآن؟

319
00:42:56,701 --> 00:42:59,580
تراجع يا جو.
من الأفضل أن لا تعبث معه.

320
00:43:00,080 --> 00:43:03,000
كالعادة، يقطر العسل من فمه!

321
00:43:03,870 --> 00:43:07,870
اختبار الملاكمة الاحترافية
سمعت أنك مرت.

322
00:43:09,230 --> 00:43:11,970
لقد جئنا للاحتفال بهذا.

323
00:43:13,790 --> 00:43:16,270
على العموم كلامك لا يمكن الوثوق به

324
00:43:16,271 --> 00:43:19,990
ولكن عن الملاكمة
تبدو مصمما.

325
00:43:20,560 --> 00:43:25,430
إذا كانت هذه نيتك، فلن أدعمك.

326
00:43:25,465 --> 00:43:29,770
عندما كنت طفلاً، كنت أمارس الملاكمة طوال الوقت.

327
00:43:35,820 --> 00:43:38,930
إذا لم تسير الأمور على ما يرام هنا
انضم إلي.

328
00:43:38,965 --> 00:43:42,780
متى شئت بابي مفتوح لك

329
00:43:46,080 --> 00:43:50,080
لا تستمر بالتسكع في هذا المكان القذر.

330
00:43:51,210 --> 00:43:55,640
إلى متى سيستمر هذا النادي المدمر؟
من كان يعلم أنك ستكون هنا؟

331
00:44:02,450 --> 00:44:05,180
هل تعرف ماذا يا جو؟

332
00:44:06,470 --> 00:44:10,370
وكتب على اللافتات: "لا يمكن فتح صالة الألعاب الرياضية هنا!
الصالات الرياضية محظورة!" الكاتب.

333
00:44:11,490 --> 00:44:15,890
هدم جميع الصالات الرياضية
لقد منعوا بناء أخرى جديدة.

334
00:44:18,130 --> 00:44:22,230
عائلة شيراكي وراء هذا.

335
00:44:22,240 --> 00:44:23,875
شيراكي؟

336
00:44:23,876 --> 00:44:28,780
نعم. رياضة الشيراكي التي تكرهها
هذه هي خطط رئيس الصالون.

337
00:44:29,570 --> 00:44:33,908
الحي بأكمله به مرافق رياضية و
وتحويلها إلى حقول..

338
00:44:33,909 --> 00:44:36,800
... كان يفكر في فتح صالات رياضية.

339
00:44:39,050 --> 00:44:43,815
على ما يبدو، تم كل شيء منذ سنوات.
بدأ التخطيط.

340
00:44:43,850 --> 00:44:45,510
هذا غير ممكن.

341
00:44:45,511 --> 00:44:50,490
الناس في هذه الأحياء الفقيرة
ليس لديه مكان آخر يذهب إليه.

342
00:44:54,210 --> 00:44:55,960
جو~!

343
00:45:00,920 --> 00:45:05,900
انها واضحة! اللعبة الأولى!

344
00:45:08,020 --> 00:45:12,260
- ألا يبدو الأمر جيدًا؟ - لا مشكلة.
- أفهم. أفهم. سأصلحه لاحقًا.

345
00:45:12,295 --> 00:45:16,720
- هيا، أدخل إلى الحلبة.
- لا تفعل هذا هنا.

346
00:45:16,755 --> 00:45:18,970
شكل! شكل!

347
00:45:23,770 --> 00:45:28,070
جو! هل أنت مستعد؟ هيا إذن!

348
00:45:35,650 --> 00:45:39,650
يجب أن تكون أسرع.
كل هذا يتوقف على السرعة. لذا...

349
00:45:49,190 --> 00:45:53,542
من قاعة هوكوتوسي في الزاوية الحمراء،
بوزن 53 كيلو..

350
00:45:53,560 --> 00:45:59,070
... أوروسي تاكيهو~!

351
00:45:59,075 --> 00:46:00,070
...أوروسي تاكيهو~!

352
00:46:01,800 --> 00:46:06,000
من قاعة Tange في الزاوية الزرقاء،
بوزن 53 كيلو..

353
00:46:06,007 --> 00:46:11,240
...يابوكي جو~!

354
00:46:22,050 --> 00:46:26,510
في الزاوية الزرقاء، من قاعة تانج
هناك يابوكي جو بقفازاته الحمراء.

355
00:46:26,545 --> 00:46:29,425
نتوقع معركة جيدة من يابوكي.

356
00:46:29,460 --> 00:46:32,560
أول محترف الليلة
هو يدخل المنافسة.

357
00:46:45,750 --> 00:46:50,780
أوه! نعم هذا كل شيء! فقط استمر!

358
00:46:56,540 --> 00:46:59,205
أحسنت يا جو! هذه لعبة أطفال بالنسبة لك.

359
00:46:59,240 --> 00:47:03,506
هيا، هيا! اضغط عليه في الزاوية!
انها ضيقة!

360
00:47:03,507 --> 00:47:06,350
لا تترك! نعم! نعم! نعم!

361
00:47:11,650 --> 00:47:16,170
ما هذا؟ ماذا يفعل؟
خذل يابوكي كلا من حراسه.

362
00:47:16,205 --> 00:47:18,255
لا يوجد حارس الآن.

363
00:47:18,290 --> 00:47:22,090
- ماذا تفعل يا جو؟
- حافظ على حذرك، جو!

364
00:47:33,920 --> 00:47:36,170
هذا الشقي الصغير...!

365
00:47:48,050 --> 00:47:50,980
ماذا يحاول أن يفعل؟

366
00:47:52,070 --> 00:47:55,830
يشجع خصمه على لكمه.

367
00:47:59,250 --> 00:48:03,070
يا إلهي! وأتساءل عما إذا كان سوف يسقط على الأرض؟

368
00:48:27,220 --> 00:48:29,460
على الارض!

369
00:48:31,590 --> 00:48:33,998
لا يستطيع الوقوف. لقد طرده!

370
00:48:33,999 --> 00:48:37,610
ملاكم غير عادي
شاهدنا العرض. يابوكي جو!

371
00:48:37,645 --> 00:48:42,300
لقد خذل حارسه وسدد هجمة عرضية رائعة.
لقد أطاح بخصمه في الجولة الأولى.

372
00:48:42,980 --> 00:48:45,075
هل أطاح به في الجولة الأولى؟!

373
00:48:45,110 --> 00:48:50,410
فاز جو! مرحا!
فاز جو!

374
00:49:12,920 --> 00:49:17,585
- قف!
- فاز ريكيشي! فوز عظيم!

375
00:49:17,620 --> 00:49:19,756
بلكماته التي تحتل المرتبة الخامسة على مستوى العالم،

376
00:49:19,757 --> 00:49:22,960
في الجولة الثانية، هزم خصمه حرفيا.
لقد طرده بتحويله إلى مصفاة.

377
00:49:22,970 --> 00:49:27,780
- ريكيشي، تهانينا على فوزك اليوم.
- شكرًا لك.

378
00:49:27,815 --> 00:49:30,190
كما زادت مكانتها في التصنيف العالمي.

379
00:49:30,200 --> 00:49:33,990
ما هو أكثر شيء تريد مواجهته الآن؟
من هو الملاكم؟

380
00:49:34,490 --> 00:49:37,194
وبطبيعة الحال، البطل السابق...

381
00:49:37,195 --> 00:49:41,250
ولكن أولا، لا بد لي من ضرب
هناك شخص ما.

382
00:49:41,285 --> 00:49:44,000
إذن من؟

383
00:49:44,550 --> 00:49:47,554
ريكيشي! ريكيشي، من هو؟

384
00:49:47,555 --> 00:49:52,060
ريكيشي، من فضلك قل لي من أنت.

385
00:50:15,340 --> 00:50:19,555
- أما زلت لم تخرجه من عقلك؟
- أريد فقط إغلاق هذا الحساب.

386
00:50:19,590 --> 00:50:23,346
إغلاق الحساب؟
لقد كانت أكثر من مجرد مباراة استعراضية.

387
00:50:23,347 --> 00:50:25,850
وأيضا الوزن مع يابوكي
فصولك مختلفة.

388
00:50:27,370 --> 00:50:29,295
نعم.

389
00:50:29,330 --> 00:50:33,311
لهذا السبب، في المقام الأول
إلى طبقتي الدنيا،

390
00:50:33,312 --> 00:50:35,965
انتقل إلى وزن الديك
لقد بذل جهودًا خاصة لهذا الغرض.

391
00:50:36,000 --> 00:50:38,872
وماذا في ذلك!
أنت ملاكم من الطراز العالمي.

392
00:50:38,873 --> 00:50:43,180
إنه جديد لم يسمع به من قبل
الملاكم. أنتما من عوالم مختلفة.

393
00:50:44,740 --> 00:50:48,382
من فضلك... دع العالم
قبل اللعب في مباراة البطولة..

394
00:50:48,383 --> 00:50:50,810
... اسمحوا لي أن أغلق حسابي معه.

395
00:51:00,450 --> 00:51:03,450
ها هو "الهجوم المتقاطع" الشهير مرة أخرى!

396
00:51:05,830 --> 00:51:07,176
في 8 مباريات منذ أول مباراة له.

397
00:51:07,177 --> 00:51:09,195
عبر الهجوم على خصومك
فاز بالضربة القاضية.

398
00:51:09,230 --> 00:51:11,458
ولكن جو حقا
إنه ليس شخصًا يمكن الاستخفاف به!

399
00:51:11,459 --> 00:51:14,800
شخص غير عادي مثله
أنا أشاهد الملاكمة لأول مرة!

400
00:51:14,835 --> 00:51:17,845
أنت أحمق حقيقي!

401
00:51:17,880 --> 00:51:21,760
هل كل ما تعرفه هو الضربة المتقاطعة؟

402
00:51:22,660 --> 00:51:26,672
هل تستمع يا جو؟ ها؟
المهم ليس الفوز فقط.

403
00:51:26,673 --> 00:51:28,010
الملاكمة بشكل صحيح مهمة أيضًا.

404
00:51:28,045 --> 00:51:31,000
اسمحوا لي أن أقاتل ريكيشي الآن.

405
00:51:31,810 --> 00:51:34,640
كنت أعلم أنك ستقول هذا يومًا ما.

406
00:51:34,650 --> 00:51:38,045
المباراة التي ستخوضها مع ريكيشي
هل تخطط لأخذها بهجوم متقاطع؟

407
00:51:38,080 --> 00:51:41,998
الحصول على أموال؟ جو، ريكيشي
إنه ملاكم من الطراز العالمي.

408
00:51:41,999 --> 00:51:44,610
فقط لمقابلته
لقد أصبحت محترفًا لأنني أردت ذلك.

409
00:51:59,200 --> 00:52:00,765
ما؟

410
00:52:00,800 --> 00:52:05,640
نعم. يابوكي قام بالخروج سريعاً
أريده أن يقابله.

411
00:52:06,890 --> 00:52:09,615
من سيلتقي؟

412
00:52:09,650 --> 00:52:14,250
ربما سمعت عنه؟ وولف كاناجوشي.

413
00:52:14,650 --> 00:52:19,560
بالطبع سمعت. في اليابان
رقم واحد في وزن الديك.

414
00:52:26,590 --> 00:52:28,910
الأداء الأخير
إذا نظرنا،

415
00:52:28,911 --> 00:52:32,390
من الغريب جدًا مقابلة شخص مثل وولف.
لا أعتقد أنه سيهرب.

416
00:52:33,570 --> 00:52:38,430
لا بد أنك تمزح!
هل تريد إنهاء جو؟

417
00:52:40,760 --> 00:52:42,460
رجل عجوز...

418
00:52:44,630 --> 00:52:48,610
نحن لا نقبل مثل هذه المباريات غير العادلة.

419
00:52:49,360 --> 00:52:51,810
جو، دعنا نذهب.

420
00:52:59,690 --> 00:53:04,710
"لا نقبل أن يتم تجاهلنا"!
"سنقاوم حتى النهاية!"

421
00:53:23,240 --> 00:53:28,850
لا بد أنك تمزح! انظر إلى هؤلاء الأطفال!
إذا طردتنا من هنا، أين سيذهبون؟

422
00:53:31,790 --> 00:53:35,655
- مهلا، لماذا لا تقول شيئا أيضا!
- هذا بيتنا!

423
00:53:35,690 --> 00:53:38,795
من يهتم بمركزك الرياضي؟
دعونا نواصل العيش هنا!

424
00:53:38,796 --> 00:53:39,830
نعم!

425
00:53:39,865 --> 00:53:45,200
لقد قمت بالفعل بإبرام اتفاق مع أصحاب الأرض.
إذا كان لديك مشكلة، يرجى التحدث معهم.

426
00:53:45,210 --> 00:53:47,760
يا لها من جرأة!

427
00:53:50,050 --> 00:53:53,970
- توقف!
- دعني أذهب! إنه مؤلم!

428
00:53:59,350 --> 00:54:02,300
اترك هذا المكان اليوم.

429
00:54:02,840 --> 00:54:05,324
في المقابل...

430
00:54:05,325 --> 00:54:09,050
سأحصل على مباراة مع وولف.

431
00:54:10,460 --> 00:54:14,190
ذئب؟
هل تتحدث عن وولف كاناجوشي؟

432
00:54:14,200 --> 00:54:19,770
- جو، عليك أن تهزمه!
- نعم، سحقه، جو!

433
00:54:19,805 --> 00:54:25,110
جو~!

434
00:54:25,115 --> 00:54:28,110
جو~

435
00:54:36,170 --> 00:54:39,575
للحصول على التفاصيل
سأتصل بالرئيس تانج.

436
00:54:39,610 --> 00:54:41,505
وقبل ذلك أيضاً...

437
00:54:41,706 --> 00:54:47,190
الأغنياء للفقراء
رأيت كيف نظرت.

438
00:54:48,710 --> 00:54:53,420
لكن عيونك...مليئة بالكراهية.

439
00:54:56,380 --> 00:54:59,880
بعد الفوز في هذه المباراة
دعني أقابل ريكيشي.

440
00:54:59,915 --> 00:55:02,200
اسمحوا لي أن أقاتل ريكيشي.

441
00:55:05,340 --> 00:55:09,390
لا تحاول إيقافنا بألعابك الصغيرة.

442
00:55:10,000 --> 00:55:13,370
ننسى ريكيشي.

443
00:55:14,950 --> 00:55:20,830
حتى تستسلم قبضاتنا،
سوف نستمر في القتال.

444
00:55:22,960 --> 00:55:26,300
لا تتدخلي في شؤون الرجال بيدك.

445
00:55:30,710 --> 00:55:34,700
لدى النساء قبضات أيضًا.

446
00:56:39,640 --> 00:56:42,715
نعم! رمي اليسار! هذا هو!

447
00:56:42,750 --> 00:56:46,715
مرة أخرى! مرة أخرى! يا! يا!

448
00:56:46,750 --> 00:56:50,645
حسنًا! منشفة، جو. أحسنت.

449
00:56:50,680 --> 00:56:52,430
يابوكي، ما رأيك في مافي؟

450
00:56:52,431 --> 00:56:57,680
- كيف تخطط لمحاربته؟
- لا تزعجه أثناء تدريبه!

451
00:56:57,715 --> 00:57:03,180
لا تغضب مني، دون إذن مني
لا أستطيع أن أصدق أنك قبلت تلك المباراة.

452
00:57:03,215 --> 00:57:09,125
- سيدي الرئيس، ما هي حظوظه في الفوز على وولف؟
- هل هو الحظ؟

453
00:57:09,160 --> 00:57:12,360
كم من المال يمتلكه شخص ما قبل أن يكسب المال؟
من يدري إذا كان لديه فرصة؟

454
00:57:12,395 --> 00:57:16,765
منذ أن سألت هذا،
أنت لا تعرف شيئا عن الملاكمة!

455
00:57:16,800 --> 00:57:20,380
ولكن بما أن خصمه سيفوز
قال إنه متأكد.

456
00:57:20,381 --> 00:57:25,750
نعم نعم. من مجموعة من الخبراء
قال إنه أخذ دروسًا في الهجوم المتقاطع.

457
00:57:25,785 --> 00:57:27,990
ماذا؟

458
00:57:59,730 --> 00:58:02,865
لمباراة بطولة العالم
تستمر الإجراءات الشكلية.

459
00:58:02,900 --> 00:58:07,320
- سيدتي، تحدثنا عن هذا...
- أضفت بعض الشروط، لكنها جيدة بشكل عام.

460
00:58:07,355 --> 00:58:11,970
- سيدتي...
- هل ستعارضني أيضًا؟

461
00:58:14,210 --> 00:58:16,640
أنا آسف، ولكن يجب أن أذهب الآن.

462
00:58:20,980 --> 00:58:24,260
كم أنت ضعيف أمامه.

463
00:58:27,550 --> 00:58:29,374
ماذا؟ هل ستتجاهلني؟

464
00:58:29,375 --> 00:58:32,110
ومع ذلك، جئت على طول الطريق إلى منزلك
جئت لأشاهد.

465
00:58:33,370 --> 00:58:36,000
يا ريكيشي...

466
00:58:38,710 --> 00:58:41,280
مهلا، ماذا تفعل هنا؟

467
00:58:45,010 --> 00:58:48,485
هذا صحيح! أنتما الاثنان
أنتم تعرفون بعضكم البعض، أليس كذلك؟

468
00:58:48,520 --> 00:58:54,025
يا له من عالم صغير. إذا فزت،
حتى المجرم يمكن أن يصبح نجما.

469
00:58:54,060 --> 00:58:56,592
- هل تريد القتال معنا؟
- اترك الأمر لي!

470
00:58:56,593 --> 00:59:00,390
ريكيشي، الجرح الذي أحدثته منذ عامين
ومازلت أتلقى العلاج بسبب ذلك.

471
00:59:00,830 --> 00:59:04,622
الملاكم الواعد ريكيشي تورو...

472
00:59:04,623 --> 00:59:07,150
... هل تعلم لماذا دخلت السجن؟

473
00:59:07,185 --> 00:59:11,085
- لا أريد أن أعرف.
- كاد أن يقتل صحفياً.

474
00:59:11,120 --> 00:59:13,780
والسبب هو ذلك الصحفي شيراكي
حفيد عائلته،

475
00:59:13,781 --> 00:59:17,270
شيراكي يوكو هو في الواقع حي فقير
كتب أنه نشأ في حيه.

476
00:59:17,305 --> 00:59:20,513
الصحافة، الأحياء الفقيرة لعائلة شيراكي
إذا كان قد علم عن علاقتك بمنطقته،

477
00:59:20,514 --> 00:59:21,850
تخيل ماذا سيحدث...

478
00:59:23,200 --> 00:59:27,120
اضربني! لكن لا تنسوا أنني سأكتب هذا.

479
00:59:27,155 --> 00:59:30,240
لا تكن واثقًا جدًا من نفسك!

480
00:59:45,770 --> 00:59:47,440
قبض عليه.

481
00:59:48,760 --> 00:59:51,165
يجب أن تكون حذرا مع اللكمات الخاصة بك.

482
00:59:51,200 --> 00:59:53,500
هل تسمي نفسك محترفا؟

483
00:59:59,420 --> 01:00:03,620
"الناس نشأوا في الأحياء الفقيرة"
هل هو شيء محرج للتعلم؟

484
01:00:06,150 --> 01:00:08,370
كم هو مثير للشفقة.

485
01:00:08,720 --> 01:00:13,070
أراهن أنك تريد دفن ماضيك
لهذا السبب يحاول هدم تلك الأحياء الفقيرة.

486
01:00:13,780 --> 01:00:17,450
هل هذا وضع مثير للشفقة؟
ليس من حقك أن تقول أنه ليس كذلك.

487
01:00:20,560 --> 01:00:22,870
سعيد بلقائك.

488
01:00:26,040 --> 01:00:30,600
يا! ماذا تعتقد أنك تفعل!

489
01:00:36,630 --> 01:00:40,570
لم يكن منهم أنه يكره.

490
01:00:41,020 --> 01:00:46,060
ما كان سيئا هو الحي. من كل شيء
لقد كان مسؤولاً عن كونها سيئة للغاية.

491
01:01:00,140 --> 01:01:03,730
قف! قف!

492
01:01:16,970 --> 01:01:20,335
مرة أخرى، بالقرب من ذلك الحي
لم يستطع حتى الذهاب.

493
01:01:20,370 --> 01:01:25,520
لأنه في يوم من الأيام، للعودة إلى هناك مرة أخرى
كان يخشى أن يضطر إلى ذلك.

494
01:01:26,430 --> 01:01:31,360
كان يقضي كل يوم في صراع مع هذه المشاعر.

495
01:01:34,200 --> 01:01:36,310
حسنًا؟

496
01:01:36,320 --> 01:01:40,840
إذًا، هل هذا لأنك مستاء من تلك الفتاة الغنية؟
هل تعمل بجد؟

497
01:01:46,860 --> 01:01:52,780
ماذا؟ هل تريد القتال؟
أنا مستعد للقتال معك هنا.

498
01:02:16,750 --> 01:02:20,130
بدون قفازاتنا، الأمر مجرد
تصبح معركة بالأيدي لا معنى لها.

499
01:02:25,470 --> 01:02:28,180
هذه هي كل شيء بالنسبة لي.

500
01:02:34,900 --> 01:02:37,190
يابوكي...

501
01:02:39,480 --> 01:02:42,120
خفض القبضات الخاصة بك.

502
01:02:44,800 --> 01:02:48,210
بصراحة، الأمر متروك لك فيما إذا كان بإمكانك هزيمة وولف أم لا.
أنا لا أهتم حتى.

503
01:02:50,600 --> 01:02:53,240
دعونا نحاول تسوية الأمور بيننا.

504
01:03:08,040 --> 01:03:11,645
وولف في قمة مستواه هذه الأيام.
لقد جاء للتو إلى الحلبة.

505
01:03:11,680 --> 01:03:15,832
حسنا، حتى الآن
وأطاح بكل منافسيه

506
01:03:15,833 --> 01:03:18,600
... لكن خصم اليوم هو وولف كاناجوشي.

507
01:03:18,780 --> 01:03:23,257
دعونا نرى، يابوكي اليوم
ما هي التكتيكات التي سيستخدمها للقتال؟

508
01:03:23,258 --> 01:03:24,750
جو على شاشة التلفزيون!

509
01:03:24,785 --> 01:03:29,110
ماذا؟ هذا هو! المباراة مع وولف!

510
01:03:29,145 --> 01:03:31,835
-جو!
- يمكنك أن تفعل ذلك!

511
01:03:31,870 --> 01:03:35,855
لا تحاول أن تتخلى عن حذرك.
جرب الملاكمة بذكاء اليوم.

512
01:03:35,890 --> 01:03:41,650
- لا تحاول عبور الهجوم.
- سمعت أنك عملت بجد عليه.

513
01:03:54,390 --> 01:03:55,920
يذهب!

514
01:04:01,360 --> 01:04:06,355
الآن بدأت المعركة. يابوكي جو
وهو معروف بهجماته المتقاطعة الشهيرة.

515
01:04:06,356 --> 01:04:08,020
دعونا نرى ماذا سيفعل اليوم.

516
01:04:08,030 --> 01:04:11,730
يابوكي ترك حارسه إلى أسفل مرة أخرى!

517
01:04:11,765 --> 01:04:13,685
غبي!

518
01:04:13,720 --> 01:04:16,620
هناك شيء تريد القيام به، أليس كذلك؟

519
01:04:16,655 --> 01:04:19,080
سألعب كما تريد.

520
01:04:42,220 --> 01:04:44,310
هنا يأتي! هجوم متقاطع!

521
01:05:01,140 --> 01:05:02,825
على الارض!

522
01:05:02,860 --> 01:05:06,925
يابوكي يسقط على الأرض. تم إسقاط يابوكي.

523
01:05:06,960 --> 01:05:10,990
- ماذا حدث؟ يابوكي جو على الأرض.
- 6...

524
01:05:11,000 --> 01:05:13,025
7...

525
01:05:13,060 --> 01:05:14,990
8...

526
01:05:15,025 --> 01:05:16,920
9...

527
01:05:17,870 --> 01:05:22,580
لقد وقف. يابوكي,
وقف عندما كان العد التنازلي في الساعة 9.

528
01:05:31,999 --> 01:05:33,295
ابحث عن!

529
01:05:33,330 --> 01:05:38,820
- إنه مؤلم!
- اصمت واجلس! تعال!

530
01:05:42,500 --> 01:05:45,605
إنه ليس "ذئب".

531
01:05:45,640 --> 01:05:50,030
- مثل طفل نيكورن.
- توقف عن الكلام وخذ نفساً عميقاً.

532
01:05:50,870 --> 01:05:56,635
هيا، اضرب اللكمة التي أوقعت يابوكي على الأرض
دعونا نلقي نظرة بالحركة البطيئة.

533
01:05:56,670 --> 01:06:02,400
- ماذا حدث ليابوكي؟
- الآن تأتي لكمة وولف المتقاطعة.

534
01:06:07,310 --> 01:06:13,210
هذا أكثر من مجرد لكمة متقاطعة
لكمة متقاطعة مزدوجة!

535
01:06:13,220 --> 01:06:18,752
- لن يفوز.
- رجل يخرج من الأحياء الفقيرة،

536
01:06:18,753 --> 01:06:22,440
... رجل يعمل في صالونات فاخرة
لا توجد طريقة يمكنه التغلب عليها على أي حال.

537
01:06:23,090 --> 01:06:26,110
ماذا فعلت مرة أخرى؟

538
01:06:26,640 --> 01:06:28,095
إنه مؤلم.

539
01:06:28,130 --> 01:06:32,204
"لكمة متقاطعة من خصمك".
باستخدام قوة لكمة واردة،

540
01:06:32,205 --> 01:06:34,920
... لضرب ضعف عدد القوات
وهو نوع من الكمامة المستخدمة.

541
01:06:34,955 --> 01:06:40,230
ولكن كان هذا الزوجين و
هذا أمر صعب للغاية.

542
01:06:40,240 --> 01:06:45,710
- جو، يمكنك أن تفعل ذلك!
- جو، يمكنك أن تفعل ذلك!

543
01:06:50,910 --> 01:06:52,720
على الارض!

544
01:06:55,260 --> 01:06:57,040
3...

545
01:06:57,075 --> 01:06:58,682
4...

546
01:06:58,717 --> 01:07:00,608
5...

547
01:07:00,643 --> 01:07:02,771
6...

548
01:07:02,806 --> 01:07:04,788
7...

549
01:07:04,823 --> 01:07:06,770
8...

550
01:07:07,910 --> 01:07:10,280
هل أنت بخير؟ جيد.

551
01:07:12,420 --> 01:07:16,675
- يذهب!
- ارفع حذرك! كن على أهبة الاستعداد! جو!

552
01:07:16,710 --> 01:07:20,930
يطلب منه الرئيس تانج أن يترك حذره.

553
01:07:22,290 --> 01:07:25,720
لكنه خذل حذره مرة أخرى.

554
01:07:26,110 --> 01:07:28,770
أنت أحمق!

555
01:07:35,040 --> 01:07:37,490
قف! لا تضربه!

556
01:07:56,280 --> 01:07:59,300
- على الأرض!
-جو~!

557
01:07:59,980 --> 01:08:01,990
انتهى.

558
01:08:05,330 --> 01:08:07,140
ريكيشي...!

559
01:08:20,650 --> 01:08:25,880
انهض يا يابوكي! المزيد معي
أنت لم تقاتل حتى. لا يمكنك الاستسلام الآن!

560
01:08:25,890 --> 01:08:29,715
- يرجى التراجع.
- قف يابوكي!

561
01:08:29,750 --> 01:08:33,540
- يرجى التراجع.
- الوقوف! استيقظ!

562
01:09:21,740 --> 01:09:25,360
مهلا... لقد استيقظ!

563
01:09:29,220 --> 01:09:30,900
يذهب!

564
01:09:32,710 --> 01:09:38,430
- جو، قم ببعض الملاكمة! الملاكمة، الملاكمة!
- نعم، رمي بعض اللكمات! - ارفع حذرك!

565
01:09:38,465 --> 01:09:40,955
ملاكمة! تجنب قبضاتهم!

566
01:09:40,990 --> 01:09:45,010
استمع لما أقول لك! جو!

567
01:09:45,045 --> 01:09:47,840
توقف عن تجاهلي!

568
01:09:59,080 --> 01:10:01,190
-جو!
- ماذا تفعل بحق الجحيم!؟

569
01:10:39,040 --> 01:10:42,230
هل رأيت؟ ��هناك جو لدينا!

570
01:10:42,265 --> 01:10:45,385
عبقري! إنه ملاكم لا يصدق!

571
01:10:45,420 --> 01:10:50,514
هذا ... كان أكثر من اثنين فقط.

572
01:10:50,515 --> 01:10:53,910
هذه لكمة متقاطعة "قاتلة"...!

573
01:11:26,000 --> 01:11:29,750
لديه موهبة وهبها الله له.

574
01:11:29,785 --> 01:11:33,080
ماذا سيكون مصيره؟

575
01:12:22,500 --> 01:12:25,920
انقاص وزنه ويصبح وزنه ثقيلا
هل تخطط للسقوط؟

576
01:12:28,290 --> 01:12:32,035
لقد انتقلت للتو إلى وزن الريشة.

577
01:12:32,070 --> 01:12:37,090
لماذا فقط حتى تتمكن من قتاله؟
هل تذهب إلى حد فقدان الوزن؟

578
01:12:41,220 --> 01:12:46,330
أنا و ذلك الطفل الفاسد
نحن جزء من نفس العالم.

579
01:12:48,680 --> 01:12:51,900
لا أستطيع قبول هذا.

580
01:12:54,330 --> 01:12:59,390
سيدة، لماذا لا أقوم بمباراة معه؟
هل أنت ضد ذلك؟

581
01:13:00,490 --> 01:13:05,070
لأنه يريدك أن تذهب إلى هذا الحد
إنه ليس خصمًا جادًا بما يكفي لتبرير ذلك.

582
01:13:05,510 --> 01:13:07,990
هل هذا هو السبب الوحيد؟

583
01:13:10,060 --> 01:13:13,250
ألست مهتماً أكثر مني؟

584
01:13:16,400 --> 01:13:19,060
مع يابوكي جو.

585
01:13:30,300 --> 01:13:34,875
هذه هي المرة الأولى التي أقابل فيها مثل هذا الشخص.

586
01:13:34,910 --> 01:13:40,290
حتى لو كلفني ذلك حياتي
شخص أود أن أتغلب عليه.

587
01:15:39,050 --> 01:15:43,510
مع هذا الشرط، يابوكي
لا يمكنك التعامل مع هجماتهم المتقاطعة.

588
01:15:44,530 --> 01:15:48,100
إذا أراد، فليحاول "الهجوم العرضي".

589
01:15:55,360 --> 01:15:56,850
مرة أخرى!

590
01:16:09,620 --> 01:16:12,630
كسر! يكمل!

591
01:16:19,050 --> 01:16:20,500
أعلى قليلا!

592
01:16:20,535 --> 01:16:21,920
تعال!

593
01:16:24,500 --> 01:16:26,050
تبادل لاطلاق النار!

594
01:16:26,330 --> 01:16:30,030
من فوق! أسرع!

595
01:16:38,720 --> 01:16:40,990
من فضلك دعني أخرج لاحقا.

596
01:16:48,410 --> 01:16:50,310
طاب مساؤك.

597
01:16:53,350 --> 01:16:55,590
"غرفة المواد"

598
01:17:22,740 --> 01:17:26,510
انظر إلى ما يفعله ريكيشي.
لا أستطيع حتى الوقوف عليه.

599
01:17:26,545 --> 01:17:30,385
ولا يشرب حتى قطرة ماء. الانتحار رسميا.

600
01:17:30,420 --> 01:17:34,552
رغم أنني كنت جلداً وعظماً
ولا يزال يحاول إنقاص الوزن.

601
01:17:34,553 --> 01:17:35,930
اسكت!

602
01:17:35,965 --> 01:17:40,835
إذا كنت لا تستطيع تحمل النظر، فلا تنظر.
يفعل ما يريد.

603
01:17:40,870 --> 01:17:42,898
توقف يا جو!
ليست هناك حاجة للغضب منهم.

604
01:17:43,100 --> 01:17:45,940
نحن نأسف لهذا.
هيا، هذا يكفي لهذا اليوم.

605
01:18:16,070 --> 01:18:18,410
ماء...

606
01:18:35,730 --> 01:18:37,400
ماء...

607
01:18:57,800 --> 01:19:02,180
أنا آسف. فعلت هذه.

608
01:19:05,030 --> 01:19:10,530
إذا لم تشرب الماء البارد على الفور..
جسمك لا يستطيع تحمله.

609
01:19:41,610 --> 01:19:43,695
لا شيء يحدث.

610
01:19:43,730 --> 01:19:47,080
لن يزيد وزنك بكوب من الماء.

611
01:19:48,690 --> 01:19:51,195
لو سمحت!

612
01:19:51,230 --> 01:19:54,280
لا تضغط على نفسك أكثر!

613
01:20:30,590 --> 01:20:34,920
شكرا لك على جلب لي إلى روحي.

614
01:20:39,810 --> 01:20:43,740
شكرا لك... سيدتي.

615
01:21:03,360 --> 01:21:08,250
88، 89، 90، 91، 92، 93...

616
01:21:08,255 --> 01:21:10,250
88، 89، 90، 91، 92، 93..

617
01:21:10,260 --> 01:21:14,700
... 94، 95، 96، 97، 98، 99

618
01:21:14,705 --> 01:21:17,700
...94، 95، 96، 97، 98، 99

619
01:21:19,950 --> 01:21:24,330
انهض! نعم! دعونا نرى!

620
01:21:26,830 --> 01:21:28,700
انها قادمة!

621
01:21:35,290 --> 01:21:39,423
يمكنك أن تفعل ذلك! ها أنت ذا!

622
01:21:39,424 --> 01:21:41,490
يكمل! تعال!

623
01:21:42,180 --> 01:21:45,430
- تعال!
- حسنا، مرة أخرى!

624
01:21:48,650 --> 01:21:52,210
اللفة الأخيرة! 30 أكثر!

625
01:22:01,430 --> 01:22:03,820
سوف يحب هذا.

626
01:22:04,910 --> 01:22:09,490
لقد كانت لطيفة للغاية.
حتى جعلها أغمق قليلا.

627
01:22:16,520 --> 01:22:20,915
- مهلا، انتظر!
- توقف، توقف!

628
01:22:20,950 --> 01:22:23,620
تعال. لم يكن لديك ما تقوله له؟

629
01:22:23,630 --> 01:22:27,470
حسنا... كما تعلمون،

630
01:22:28,421 --> 01:22:33,280
للمباراة... حظا موفقا.

631
01:22:34,510 --> 01:22:37,654
ما حققته، ما هو هنا
لقد كان مجرد حلم بالنسبة لك،

632
01:22:37,955 --> 01:22:42,370
وبعبارة أخرى، أحلامنا وآمالنا جميعا
العبء يقع على عاتقك.

633
01:22:47,650 --> 01:22:50,820
الكفاح من أجلنا أيضا!

634
01:22:52,320 --> 01:22:55,088
جو، نحن ندعمك!

635
01:22:55,089 --> 01:22:59,240
لقد حصلنا على ظهرك، جو! جو!

636
01:23:32,540 --> 01:23:37,560
أنا أتدرب الآن،
لذا فهي قصيرة بعض الشيء بالتأكيد.

637
01:23:41,570 --> 01:23:44,830
مباراتك مع ريكيشي
أريدك أن تلغي.

638
01:23:49,370 --> 01:23:51,200
انتظر!

639
01:23:52,240 --> 01:23:54,090
لو سمحت!

640
01:23:58,770 --> 01:24:03,100
إذا استمر على هذا النحو، فإن جسده سوف ينهار!

641
01:24:06,310 --> 01:24:09,000
سأفعل كل ما بوسعي!

642
01:24:10,040 --> 01:24:12,030
لذا من فضلك!

643
01:24:32,630 --> 01:24:35,010
لقد صعدت عليه.

644
01:24:49,420 --> 01:24:53,440
لا يمكنك إيقاف ريكيشي أو أنا.

645
01:24:55,990 --> 01:24:59,190
طالما أنك في الحلبة،

646
01:24:59,330 --> 01:25:03,260
لا يهم إذا كنت غنيا أو فقيرا.

647
01:25:05,010 --> 01:25:08,270
حتى يسقط أحدنا على الأرض
سوف نستمر في لكمة.

648
01:25:09,020 --> 01:25:11,730
هذا كل شيء.

649
01:25:15,540 --> 01:25:18,610
لديك اللكمات جيدة أيضا.

650
01:25:19,720 --> 01:25:22,390
لكن طريقة استخدامه خاطئة.

651
01:25:52,940 --> 01:25:55,955
53 كيلو.

652
01:25:55,990 --> 01:25:58,360
- نعم.
- نعم.

653
01:25:58,710 --> 01:26:01,930
لا مشكلة، أليس كذلك، الرئيس شيراكي؟

654
01:26:05,680 --> 01:26:10,140
حسنًا، التالي هو ريكيشي. يكمل.

655
01:26:44,580 --> 01:26:46,745
53.5 كيلو.

656
01:26:46,780 --> 01:26:48,500
هذا هو مجرد الحد الأعلى.

657
01:26:49,010 --> 01:26:50,920
نعم.

658
01:26:51,990 --> 01:26:55,320
لا مشكلة، أليس كذلك، الرئيس شيراكي؟

659
01:26:55,355 --> 01:26:57,180
تخضع ل.

660
01:27:49,050 --> 01:27:50,990
- جو...
- رجل عجوز ...

661
01:27:56,480 --> 01:28:02,460
في مثل هذا الوقت،
لا يمكنك الضحك والمتعة.

662
01:28:36,530 --> 01:28:40,256
- ادفعه، جو!
- نحن جميعا خلفك!

663
01:28:40,257 --> 01:28:42,740
تبين لهم من نحن!

664
01:28:42,775 --> 01:28:46,060
يمكنك أن تفعل ذلك! يمكنك أن تفعل ذلك!

665
01:28:46,095 --> 01:28:49,040
أعطه فرصة صحيحة!

666
01:29:05,320 --> 01:29:09,940
هل رأيت؟ ينظر! ينظر! انظر إلى شورت جو!

667
01:29:21,230 --> 01:29:24,600
ريكيشي، نحن نشجع فوزك!

668
01:29:30,640 --> 01:29:34,490
ريكيشي، اطرده!

669
01:29:37,540 --> 01:29:41,560
قريبا،
سوف نشاهد مباراة خاصة في وزن الديك.

670
01:29:42,310 --> 01:29:47,627
في الزاوية الزرقاء، من Tange Gym،
بوزن 53 كيلو..

671
01:29:47,828 --> 01:29:53,180
...يابوكي جو~!

672
01:29:53,185 --> 01:29:55,180
...يابوكي جو~!

673
01:30:01,250 --> 01:30:07,250
في الزاوية الحمراء، من صالة شيراكي الرياضية،
53.5 كيلو..

674
01:30:07,700 --> 01:30:12,960
...ريكيشي تورو~!

675
01:30:12,965 --> 01:30:15,960
...ريكيشي تورو~!

676
01:30:27,570 --> 01:30:30,130
يابوكي جو ضد ريكيشي تورو.

677
01:30:30,351 --> 01:30:34,470
وأخيراً بعد التغلب على مشكلة الوزن
تقام مباراة خاصة.

678
01:30:34,505 --> 01:30:37,885
الرأس أو الركبة و
لا يوجد إطلاق نار من الخصر إلى الأسفل.

679
01:30:37,920 --> 01:30:42,990
وبطريقة تناسب هذا الغرض الخاص،
فلتكن معركة عادلة. هذا كل شيء مني.

680
01:30:44,860 --> 01:30:48,208
لأنه لقياس الوزن،
ريكيشي، يتخطى حدوده البدنية،

681
01:30:48,209 --> 01:30:50,440
لقد فقد أكبر قدر ممكن من الوزن.

682
01:30:50,475 --> 01:30:53,945
نعم، لكنها تبدو جيدة اليوم.

683
01:30:53,980 --> 01:30:58,470
ريكيشي تورو الجسدية
هل يمكننا القول أنه تعافى بما فيه الكفاية؟

684
01:30:58,670 --> 01:31:01,790
نعم طال انتظاره
الجولة الأولى على وشك أن تبدأ.

685
01:31:02,700 --> 01:31:07,950
سمع صوت غونغ. كلاهما منذ اللحظة الأولى
لا يرفعون أعينهم عن بعضهم البعض.

686
01:31:07,985 --> 01:31:11,070
دعونا نرى من سيضرب أولاً؟

687
01:31:14,210 --> 01:31:19,590
يا إلهي! إنه يفعل ذلك مرة أخرى! يابوكي,
كما أنه ترك حذره في وجه ريكيشي.

688
01:31:30,190 --> 01:31:35,210
- إذا أراد، يستطيع.
- اللعنة! تظاهر بعبور ذراعيه.

689
01:31:36,940 --> 01:31:41,540
- يابوكي عندما يسدد خصمه لكمة صحيحة
لقد كان يستخدم "هجومه المتقاطع". - نعم.

690
01:31:41,575 --> 01:31:46,140
لكن "الهجوم المتقاطع" الذي قام به يابوكي،
لا يعمل مع الحروف الكبيرة مثل تلك السابقة.

691
01:32:02,170 --> 01:32:07,100
جو! لا تنتظر اللقطة التي تريدها!
الذهاب إليها ورمي بعض اللكمات!

692
01:32:08,250 --> 01:32:11,180
- هذا كل شيء، جو! هذا كل شيء!
- جاءت لكمة من يابوكي إلى ريكيشي.

693
01:32:11,190 --> 01:32:15,250
- هذه اللكمات تدفع ريكيشي بقوة.
- يكمل! يكمل!

694
01:32:15,260 --> 01:32:17,810
جو، أنت تقوم بعمل عظيم!

695
01:32:27,060 --> 01:32:32,220
- جو، ادفعه!
- لا تدع له ضرب!

696
01:33:02,360 --> 01:33:04,215
جو~!

697
01:33:04,250 --> 01:33:08,990
على الارض! يابوكي جو على الأرض!
لقد سقط على الأرض بضربة ريكيشي الكبيرة.

698
01:33:09,025 --> 01:33:11,920
لسوء الحظ، تلقى ضربة قوية.

699
01:33:35,070 --> 01:33:36,540
يذهب!

700
01:33:38,140 --> 01:33:39,780
قف!

701
01:33:48,830 --> 01:33:51,810
ريكيشي ملاكم يجب أن تأخذه على محمل الجد.

702
01:33:54,820 --> 01:33:57,435
يجب عليك إضافة كل شيء.

703
01:33:57,470 --> 01:33:59,925
الصندوق بشكل صحيح معه.

704
01:33:59,960 --> 01:34:01,692
جو، جو، جو!

705
01:34:01,693 --> 01:34:06,890
في "من أجل الغد"
تذكر الخطوات الثلاث!

706
01:34:14,350 --> 01:34:17,220
نعم! استيقظ!

707
01:34:17,880 --> 01:34:19,670
تفضل!

708
01:34:22,840 --> 01:34:27,055
نعم، تبدأ الجولة الثانية.
آه! لقد رفع يابوكي حذره!

709
01:34:27,090 --> 01:34:31,170
ومع ذلك، فإنه عادة ما يتخلى عن حذره،
ولكن هذه المرة كان لديه حذره.

710
01:34:42,190 --> 01:34:46,260
قصير! قصير! قصير! إنها تعمل! يكمل!

711
01:37:43,080 --> 01:37:48,570
استيقظ! الوقوف، جو ~!

712
01:39:17,100 --> 01:39:21,400
ريكيشي سقط! ريكيشي سقط!

713
01:39:23,250 --> 01:39:26,140
على الارض! اذهب إلى الزاوية!

714
01:39:27,680 --> 01:39:29,410
3...

715
01:39:29,445 --> 01:39:31,247
4...

716
01:39:31,282 --> 01:39:33,061
5...

717
01:39:33,096 --> 01:39:34,978
6...

718
01:39:35,013 --> 01:39:36,841
7...

719
01:39:36,876 --> 01:39:38,635
8...

720
01:39:38,670 --> 01:39:41,760
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

721
01:39:43,330 --> 01:39:44,990
يذهب!

722
01:39:47,090 --> 01:39:50,125
يبدو غريبا جدا.

723
01:39:50,160 --> 01:39:53,946
ارتجاج ريكيشي
هل كان من الممكن أن يحصل عليه؟

724
01:39:53,947 --> 01:39:56,470
على الرغم من أنه ضرب رأسه مرة أخرى
لقد وقف.

725
01:40:08,580 --> 01:40:13,630
تخلى ريكيشي عن حارسه.
كان ريكيشي أول من خذل حذره!

726
01:40:14,820 --> 01:40:17,510
ماذا تريد؟

727
01:40:17,820 --> 01:40:22,910
- لا تعبث معي!
- قف! يريد منك أن "تهاجم"!

728
01:40:47,040 --> 01:40:52,120
كما خذل يابوكي حارسه.
اتخذت المباراة منعطفا مثيرا للغاية!

729
01:40:52,630 --> 01:40:56,720
حسنًا يا جو. كان ذلك جيدًا!

730
01:41:45,260 --> 01:41:50,015
- مهلا، مهلا، مهلا، لا تكن غبيا!
- لم نأتي لنشاهدك واقفة هكذا!

731
01:41:50,050 --> 01:41:54,710
- يابوكي، أرنا بعض الحركات!
- إذا لم يوجه أحد لكمة، فسنخسر جميعًا!

732
01:41:54,745 --> 01:41:58,500
اسكت!
أنت لا تعرف حتى ما الذي تتحدث عنه!

733
01:42:35,180 --> 01:42:37,390
انها تسير على ما يرام.

734
01:42:38,290 --> 01:42:41,220
أول من لكمة يخسر.

735
01:42:43,490 --> 01:42:46,425
ولكن حتى لو استمر الأمر على هذا النحو، فسوف أخسر نقاطًا.

736
01:42:46,460 --> 01:42:49,360
لكن إذا عبرت الهجوم،
فيستجيب.

737
01:42:49,370 --> 01:42:52,120
إذا فعلت هذا، فقد دمرت.

738
01:42:52,155 --> 01:42:54,870
عد بهدوء، جو. نعم؟

739
01:43:02,960 --> 01:43:05,540
لقد كنت متجهمًا جدًا.

740
01:43:07,590 --> 01:43:09,960
كنت غاضبا طوال الوقت.

741
01:43:12,970 --> 01:43:16,650
لم يكن لدي أي أحلام أو آمال.

742
01:43:16,685 --> 01:43:20,330
لقد أخطأت في رمي كل شيء جانباً.

743
01:43:21,550 --> 01:43:26,470
أنا ألوم المجتمع على كل هذا
وأنا تمردت.

744
01:43:29,130 --> 01:43:32,250
ثم التقيت ريكيشي.

745
01:43:33,640 --> 01:43:37,330
قبل أن أصبح ملاكماً..

746
01:43:48,620 --> 01:43:53,815
….مهما فعلت..

747
01:43:53,850 --> 01:43:57,210
...كما شعرت في الحلبة،
لم أشعر به قط.

748
01:44:01,540 --> 01:44:05,480
هذا الشعور بالكمال يجعلني سعيدا جدا.
لم أكن أعتقد أبدًا أن ذلك سيجعلني غاضبًا.

749
01:44:09,880 --> 01:44:13,040
مثل النار الحمراء الزاهية.

750
01:44:15,750 --> 01:44:18,330
هذه النار...

751
01:44:22,730 --> 01:44:25,660
...يغضبني.

752
01:44:32,080 --> 01:44:35,770
شكرا لك... أيها العجوز.

753
01:44:55,100 --> 01:44:56,830
يذهب!

754
01:46:26,740 --> 01:46:29,100
انتهى.

755
01:46:30,950 --> 01:46:33,800
إنتهى الأمر.

756
01:47:40,070 --> 01:47:44,700
الشخص الذي حقق النصر في هذه المباراة التاريخية،
ريكيشي!

757
01:47:51,810 --> 01:47:55,860
لقد فزت! لقد كان انتصارا رائعا.

758
01:48:02,200 --> 01:48:07,100
جو، ابق على هذا النحو. جو... هيا. يا!

759
01:48:28,470 --> 01:48:31,210
أنت ذاهب لرمي حرف كبير
لم يخطر ببالي حتى ذلك.

760
01:48:36,570 --> 01:48:39,150
كلاكما خاضا معركة عظيمة!

761
01:48:43,840 --> 01:48:46,520
جو، لقد كنت عظيما!

762
01:48:52,030 --> 01:48:54,560
جو~!

763
01:48:57,210 --> 01:48:59,270
لقد كانت معركة عظيمة!

764
01:49:55,090 --> 01:49:56,875
ريكيشي!

765
01:49:56,910 --> 01:50:02,380
- إحضار الطبيب! في الحال!
- ريكيشي!

766
01:50:02,415 --> 01:50:06,745
ريكيشي~!

767
01:50:06,780 --> 01:50:10,130
خذه إلى عيادة الطبيب بسرعة!

768
01:52:06,920 --> 01:52:09,290
ريكيشي...

769
01:52:14,940 --> 01:52:17,250
ريكيشي...؟

770
01:52:25,670 --> 01:52:28,380
ريكيشي!

771
01:52:43,370 --> 01:52:45,400
ريكيشي...!

772
01:52:51,620 --> 01:52:54,500
ريكيشي...!

773
01:52:55,510 --> 01:52:57,990
ريكيشي...!

774
01:52:58,720 --> 01:53:00,950
ريكيشي...

775
01:53:39,470 --> 01:53:42,920
أعتقد أن جو لن يأتي؟

776
01:54:38,910 --> 01:54:41,260
لقد كان مجرد حادث.

777
01:54:45,390 --> 01:54:50,735
بالإضافة إلى فقدان الكثير من الوزن،
لقد أصيب في النكتة في الجولة السادسة.

778
01:54:50,770 --> 01:54:56,432
ثم، عندما ضرب رأسه بالحبل،
تشكلت جلطة في دماغه.

779
01:54:56,433 --> 01:54:58,320
لم أستطع فعل أي شيء.

780
01:55:19,320 --> 01:55:22,040
ريكيشي أخبرني أن أعطيك هذه

781
01:55:24,430 --> 01:55:27,430
سأكون في انتظارك في الحلبة.

782
01:55:44,310 --> 01:55:46,374
كان ريكيشي طموحًا جدًا لدرجة أنه

783
01:55:46,375 --> 01:55:49,470
للقتال معك
حتى أنه كان على استعداد للمخاطرة بحياته.

784
01:55:50,990 --> 01:55:53,650
لقد تركك وحدك مع الملاكمة.

785
01:55:58,470 --> 01:56:02,460
ولا تدع جهوده تذهب سدى.

786
01:56:11,830 --> 01:56:14,170
سوف ننتظرك.

787
01:56:29,120 --> 01:56:32,505
ألم تسمع بعد؟

788
01:56:32,540 --> 01:56:35,890
لقد مرت 10 أيام الآن.

789
01:56:36,300 --> 01:56:39,430
لا أعتقد أنه سيعود.

790
01:56:42,010 --> 01:56:43,658
يا للعار.

791
01:56:43,659 --> 01:56:48,605
تعاني من نفس المأساة
هناك العديد من الملاكمين.

792
01:56:48,640 --> 01:56:51,964
ولكن فقط من 10 ملاكمين
يمكن لأي شخص التعامل مع هذا.

793
01:56:51,965 --> 01:56:54,180
توقف عن التحدث بشكل غير لائق!

794
01:56:54,215 --> 01:56:56,505
بالطبع سوف يعود!

795
01:56:56,540 --> 01:56:59,335
- نحن فقط...
- اصمت!

796
01:56:59,370 --> 01:57:05,080
- اخرج! - "آسف،" آسف "."
دعونا ننتظر في الخارج. - اخرج!

797
01:58:05,560 --> 01:58:09,680
هل ترغب في الاحتفاظ بهذه بالنسبة له؟

798
01:58:11,540 --> 01:58:15,390
عندما يعود يابوكي
أريدك أن تعطي هذه له.

799
01:58:25,420 --> 01:58:30,480
وقف أعمال الهدم
أنا أخطط.

800
01:58:31,700 --> 01:58:33,580
ماذا؟

801
01:58:35,190 --> 01:58:39,970
مشاهدتهم دائما حقيقية
لقد جعلني أدرك أنني كنت أهرب من هويتي.

802
01:58:44,570 --> 01:58:48,420
أنا آسف.
أردت فقط مشاركة هذا مع شخص ما.

803
01:58:50,780 --> 01:58:52,390
تخضع ل.

804
01:59:33,870 --> 01:59:36,775
لقد وصفونا بالرعاع..

805
01:59:39,376 --> 01:59:42,011
... لكننا تمكنا من البقاء على قيد الحياة من خلال التمسك بالملاكمة ...

806
01:59:42,012 --> 01:59:43,890
وبدأنا الحياة.

807
01:59:48,130 --> 01:59:51,560
هل تعتقد أنني سأترك الأمر هنا؟

808
01:59:54,820 --> 01:59:59,190
هل هو... جو؟

809
01:59:59,195 --> 02:00:01,190
هل هذا صحيح...جو؟

810
02:00:04,410 --> 02:00:06,560
جو...

811
02:00:24,760 --> 02:00:28,280
- شكرا لك على الوجبة.
- جيرريز.

812
02:01:54,910 --> 02:02:00,826
imdi ريكيشي تورونون
ليمون 1. يال أنسانا،

813
02:02:00,827 --> 02:02:04,770
10 جونجلوك بير سايج
duruunda bulunacaçz.

814
02:02:28,720 --> 02:02:33,570
"ريكيشي تورو"

815
02:04:21,380 --> 02:04:23,220
جو~!

816
02:04:26,360 --> 02:04:29,270
جو~!

817
02:04:30,320 --> 02:04:34,040
جو، هوجلدين!

818
02:04:45,310 --> 02:04:47,680
"هتيار"...

819
02:04:49,870 --> 02:04:52,660
... بني تكرآر آلتاير.

820
02:04:54,730 --> 02:04:57,570
ياران إي إن باراكايم.

821
02:05:28,660 --> 02:05:31,192
جو~!

822
02:05:31,193 --> 02:05:34,990
شكرا، جو ~!

823
02:07:06,900 --> 02:07:12,900
إيفيري: لونا88